Jak wygląda prawdziwa kobieta?

Tu nie ma jednoznacznej odpowiedzi – jak to się mówi po angielsku Beauty is in the eye of the beholder czyli nie to ładne, co ładne, ale co się komu podoba. Okazuje się, że zadanie tego pytania ‘Jak wygląda prawdziwa kobieta?’ w języku angielskim też takie oczywiste nie jest, bo można to zrobić na dwa sposoby.

Często, gęsto wkrada się też tam błąd i pytamy ‚How does a real woman look like?’ – A to wcale nie jest poprawne.

Jak zatem zabrzmi to pytanie, a raczej te pytania w języku angielskim?

What does a real woman look like?

Albo

How does a real woman look?

Zapamiętaj zatem, że jeśli pytanie zaczyna się od ‘how’ to na końcu nie wstawiamy już ‘like’.

A po więcej inspiracji zapraszam tutaj- click, click.